'บิ๊กแอนดี้'เตรียมขึ้นศาลหลังละเมิดคำสั่ง

แคร์โรลล์ วัย 36 ปี ซึ่งปัจจุบันเล่นกับทีม ดาเกนแน่ม แอนด์ เร้ดบริดจ์ ในเนชันแนลลีก เซาท์ ถูกจับกุมในเดือนเมษายน โดยข้อกล่าวหาว่ากระทำความผิดเกิดขึ้นเมื่อหนึ่งเดือนก่อนหน้านั้น

ดาวเตะวัย 36 ปี ซึ่งติดทีมชาติอังกฤษไป 9 นัด และเซ็นสัญญากับ ลิเวอร์พูล ในปี 2011 ด้วยค่าตัวสูงที่สุดเป็นสถิติสโมสรในเวลานั้น 35 ล้านปอนด์ มีกำหนดขึ้นศาลแขวงเชล์มสฟอร์ด

ตำรวจเอสเซ็กซ์กล่าวว่า "ชายคนหนึ่งถูกตั้งข้อหาละเมิดคำสั่งห้ามรบกวน แอนดรูว์ แคร์โรลล์ วัย 36 ปี จากเอปปิง ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 27 เมษายน และข้อกล่าวหาเกี่ยวกับเหตุการณ์ในเดือนมีนาคม เขามีกำหนดขึ้นศาลแขวงเชล์มสฟอร์ด ในวันที่ 30 ธันวาคม"

คำสั่งห้ามรบกวนเป็นคำสั่งศาลที่ออกเพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลหนึ่งติดต่อสื่อสารกับอีกบุคคลหนึ่ง และอาจห้ามไม่ให้บุคคลนั้นเข้าใกล้ที่อยู่หรือสถานที่ทำงานที่ระบุไว้ในระยะที่กำหนด

โทษสำหรับการฝ่าฝืนคำสั่งห้ามรบกวนมีตั้งแต่ปรับไปจนถึงจำคุกสูงสุด 5 ปี ในกรณีร้ายแรงที่สุด