ชิเวอร์สตำนานหอกไก่สิ้นลมบนวัย80ปี

ในช่วง 8 ปีที่เขาค้าแข้งในลอนดอนเหนือ กองหน้ารายนี้ทำไปได้ถึง 174 ประตู จากการลงเล่น 367 นัด ช่วยให้สโมสรคว้าแชมป์ลีก คัพ สองสมัย รวมถึงแชมป์ยูฟ่า คัพ ด้วย

เขายังทำไปอีก 14 ประตู จาก 24 นัดที่ลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ

ท็อตแน่ม กล่าวกับสื่อภายนอกว่า "ด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้ง เราขอประกาศการจากไปของอดีตกองหน้าในตำนานของเรา มาร์ติน ชิเวอร์ส"

"เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัว เพื่อน และอดีตเพื่อนร่วมทีมของ มาร์ติน ในช่วงเวลาที่เศร้าโศกอย่างยิ่งนี้"

"ขอให้ไปสู่สุคติ มาร์ติน หนึ่งในนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล"

ชิเวอร์ส เกิดที่เซาธ์แฮมป์ตัน ในเดือนเมษายน ปี 1945 เขาประเดิมสนามให้กับสโมสรบ้านเกิดเมื่ออายุ 17 ปี

หลังจากทำไป 106 ประตู จากการลงเล่น 190 นัดให้กับ เซาธ์แฮมป์ตัน กองหน้ารายนี้ก็ถูกเซ็นสัญญาโดย บิล นิโคลสัน ผู้จัดการทีม สเปอร์ส ในเดือนมกราคมปี 1968 ด้วยค่าตัว 125,000 ปอนด์

ต่อมาในอาชีพค้าแข้งของเขา กองหน้ารายนี้ไปเล่นในสวิตเซอร์แลนด์ และนอร์เวย์ ก่อนจะย้ายไปเล่นให้ นอริช, ไบรท์ตัน และ ดอร์เชสเตอร์ ทาวน์ ก่อนจะแขวนสตั๊ดในปี 1983 หลังจากเล่นให้ บาร์เน็ต ได้ไม่นาน

ท็อตแน่ม จะสวมปลอกแขนสีดำในเกมวันพุธที่พบกับ บอร์นมัธ