โตแช็คตำนานหงส์ถูกวินิจฉัยสมองเสื่อม

โตแช็ค วัย 77 ปี ทำไป 13 ประตู จากการเล่น 40 นัดให้กับทีมชาติ ซึ่งเขายังเคยเป็นผู้จัดการทีมชาติทั้งในปี 1994 และระหว่างปี 2004 ถึง 2010

หลังประสบความสำเร็จอย่างงดงามในฐานะนักฟุตบอลกับ ลิเวอร์พูล เขาก็ไปเป็นผู้จัดการทีมให้กับสโมสรชั้นนำหลายแห่งในยุโรป รวมถึง เรอัล มาดริด, เรอัล โซเซียดาด และ เบซิคตัส

ลูกชายของเขา คาเมรอน อดีตผู้ช่วยผู้จัดการทีม ลีดส์ ยูไนเต็ด ซึ่งปัจจุบันเป็นโค้ชอยู่ในประเทศไทย กล่าวว่าพ่อของเขามี "ทั้งวันที่ดีและวันที่แย่"

"มันเป็นโรคที่รุนแรง" เขากล่าวกับ เดลี่ เมล

"เราเห็นได้จากความจำระยะสั้น ผมคุยกับเขาเกือบทุกวัน และถ้าเราคุยกันคอนบ่าย เขาอาจจำไม่ได้ว่าเราคุยกันตอนเช้าด้วย"

"แต่ถ้าผมถามเขาเกี่ยวกับช่วงเวลากับ ลิเวอร์พูล หรือ เรอัล โซเซียดาด หรือ เรอัล มาดริด รายละเอียดนั้นน่าทึ่งมาก"

"วันก่อนเขาเล่าให้ผมฟังเกี่ยวกับเกมที่ เรอัล มาดริด เจอกับ เอซี มิลาน ของ อาร์ริโก้ ซาคคี่ และวิธีที่เขาปรับเปลี่ยนแผงมิดฟิลด์เพื่อรับมือกับ มาร์โก แวน บาสเท่น"

"เกมนั้นเหมือนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้ ความจำของเขาชัดเจนมาก"

จอห์น โตแช็ค เริ่มต้นอาชีพกับสโมสรบ้านเกิดอย่าง คาร์ดิฟฟ์ ก่อนจะย้ายไป ลิเวอร์พูล ในปี 1970

เขาจับคู่กับ เควิน คีแกน ได้อย่างยอดเยี่ยม และคว้าแชมป์ลีก 3 สมัย, ยูฟ่า คัพ 2 สมัย, เอฟเอ คัพ 1 สมัย, ยูโรเปี้ยน คัพ 1 สมัย, แชริตี้ ชิลด์ 1 สมัย และยูฟ่า ซูเปอร์ คัพ 1 สมัย ผ่านช่วงเวลา 8 ปีอันยอดเยี่ยมกับ หงส์แดง

เขาเข้าร่วมทีม สวอนซี ในฐานะผู้เล่นและผู้จัดการทีมในปี 1978 และสร้างชื่อเสียงโด่งดังด้วยการนำทีมจากดิวิชั่น 4 ขึ้นสู่ดิวิชั่น 1 ด้วยการเลื่อนชั้นติดต่อกัน รวมถึงแชมป์เวลส์ คัพ 3 สมัย

เขาคว้าถ้วยรางวัล 5 จาก 8 ประเทศที่เขาคุมทีม รวมถึง 2 ช่วงเวลาที่คุม เรอัล มาดริด โดยบทบาทล่าสุดของเขาคือการคุมทีม แทร็คเตอร์ ในอาเซอร์ไบจาน เมื่อปี 2018

โตแช็ค ยังมีบทบาทสำคัญในการพัฒนานักเตะดาวรุ่งชาวเวลส์ ได้แก่ แกเร็ธ เบล, อารอน แรมซี่ย์ และ โจ อัลเลน ในช่วงที่เขาคุมทีมชาติเวลส์ครั้งที่สอง