บาร์ตันปฏิเสธข้อกล่าวหาทำร้ายร่างกาย

บาร์ตัน ซึ่งถูกปฏิเสธการประกันตัวในการพิจารณาคดีในศาลแขวงก่อนหน้านี้ ได้ปรากฏตัวต่อศาลอาญาลิเวอร์พูลผ่านทางวิดีโอลิงก์จากเรือนจำลิเวอร์พูล เพื่อรับฟังคำให้การและเตรียมการพิจารณาคดี

บาร์ตัน พร้อมด้วยจำเลยร่วมอย่าง แกรี่ โอเกรดี้ วัย 50 ปี ถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายผู้อื่นโดยเจตนา (GBH) ต่ออดีตผู้จัดการทีมฟุตบอลนอกลีก เควิน ลินช์ วัย 51 ปี ที่สนามกอล์ฟไฮตัน แอนด์ เพรสค็อต เมื่อวันที่ 8 มีนาคม

บาร์ตัน วัย 43 ปี จากเมืองวิดเนส ถูกควบคุมตัวต่อไปและจะเข้ารับการพิจารณาคดีเป็นเวลา 7 วัน เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน

ในการพิจารณาคดีก่อนหน้านี้ ศาลได้รับแจ้งว่าจำเลยทั้งสองดื่มสุรากับ ลินช์ ที่สนามกอล์ฟก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์ทำร้ายร่างกายดังกล่าว

ลินช์ อดีตผู้จัดการทีมฟุตบอลนอกลีกและผู้ก่อตั้งโรงเรียนการศึกษาพิเศษ เน็กซ์เจน อะคาเดมี่ ถูกกล่าวว่าได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ดวงตา

โอเกรดี้ ปรากฏตัวในศาล แต่ไม่ได้ให้การใดๆ

บาร์ตัน เคยลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษ 1 นัด และเคยเล่นกับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้, นิวคาสเซิ่ล, ควีนส์ปาร์ค, เรนเจอร์ส, เบิร์นลี่ย์ และ มาร์กเซย

นอกจากนี้ เขายังเคยเป็นผู้จัดการทีม ฟลีตวู้ด ด้วย