โจเซป กวาร์ดิโอล่า แถลงการณ์ผ่านเว็บไซต์สโมสรว่าจะลงจากตำแหน่งผู้จัดทีมสิ้นฤดูกาล 2025-26 นี้ หลังบรรลุข้อตกลงทั้งสองฝ่ายยกเลิกสัญญาปีหน้าลง
กวาร์ดิโอล่า เข้าร่วมทีม ซิตี้ ในเดือนกรกฎาคม 2016 ก็สร้างการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่แก่องค์กรตลอดทศวรรษที่เขาคุมทีม โดยะจะอำลาวงการไปพร้อมกับถ้วยรางวัลสำคัญ 20 รายการ
จำนวนเกียรติยศดังกล่าวทำให้ เป๊ป กลายเป็นผู้จัดการทีมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสร
แม้จะอำลาตำแหน่ง ผจก.ทีม ซิตี้ ไปแล้ว แต่กุนซือวัย 55 ปีจะยังคงสานสัมพันธ์กับ ‘ซิตี้ ฟุตบอล กรุ๊ป’ โดยรับบทบาทเป็นทูตระดับโลก
ตำแหน่งนี้จะทำให้เขาสามารถให้คำแนะนำด้านเทคนิคแก่สโมสรต่างๆในกลุ่ม เพื่อทำงานในโครงการและความร่วมมือเฉพาะด้านต่างๆ
“ตอนที่ผมมาถึงสโมสร การสัมภาษณ์ครั้งแรกคือคุยกับ โนล กัลลาเกอร์ (ฟร้อนต์แมนคณะ โอเอซิส/แฟนบอล ซิตี้ ตัวยง)” กวาร์ดิโอล่า กล่าว
"What a time we have had together." pic.twitter.com/WpkFecBYT4
— Manchester City (@ManCity) May 22, 2026
“เดินออกมาแล้วก็คิดในใจว่า -โอเค… โนล อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ? งานนี้คงสนุกแหง-”
“เราก็มีช่วงเวลาที่ดีร่วมกันมา อย่าถามเหตุผลที่ผมต้องจากไป ไม่มีเหตุผลหรอก แต่ลึกๆแล้ว รู้ว่าถึงเวลาแล้ว”
“โลกนี้ไม่มีอะไรเป็นนิรันดร์ เพราะถ้าเป็นอย่างนั้น ผมคงอยู่ที่นี่ไม่ไปไหน แต่ความรู้สึกที่เรามีต่อกัน, ผู้คน, ความทรงจำ และความรักที่ผมมีต่อ แมนฯ ซิตี้ จะคงอยู่ตลอดกาล”
“นี่คือเมืองที่สร้างขึ้นจากหยาดเหงื่อแรงงาน จากการทำงานหนัก คุณจะเห็นได้จากสีของอิฐ จากผู้คนที่มาทำงานแต่เช้าและอยู่จนดึกดื่น”
“โรงงานต่างๆ, ความโด่งดังของเฟมินิสต์นักเรียกร้องสิทธิอย่าง เอมม์ลีน แพงค์เฮิร์สต์, สหภาพแรงงาน, วัฒนธรรมดนตรี”
“พูดง่ายๆ ก็คือศูนย์กลางการปฏิวัติอุตสาหกรรมและวิธีที่มันเปลี่ยนแปลงโลก คิดว่าผมเติบโตขึ้นมาเพื่อเข้าใจบริบทนั้น ซึ่งทีมของผมก็เป็นเช่นกัน”
“เราทำงานหนัก, เราอดทน, เราต่อสู้ และเราทำสิ่งต่างๆ ในแบบของเราเอง ในวิถีของ ‘เรือใบสีฟ้า’”
“การทำงานหนักมีหลายรูปแบบ”
“เช่นการเดินทางไป บอร์นมัธ (เสมอ 1-1), ตอนที่เราพลาดแชมป์ พรีเมียร์ ลีก อังกฤษ และพวกคุณ (แฟนบอล) ก็อยู่ที่นั่น”
“การเดินทางไปเชียร์ถึง อิสตันบูล ประเทศตุรเคีย (ชิงฯ ชปล. 2023) คุณก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน”
“จำเหตุการณ์โจมตี แมนเชสเตอร์ อารีน่า ได้ไหม?”
“ที่เมืองนี้แสดงให้โลกเห็นว่าความแข็งแกร่งที่แท้จริงเป็นอย่างไร ไม่ใช่ความโกรธ ไม่ใช่ความกลัว แต่เป็นความรักในชุมชน ความสามัคคี เมืองที่รวมเป็นหนึ่งเดียว”
“จำได้ไหม การสูญเสียคุณแม่ผมในช่วงโควิด-19 ระบาด”
“ความรู้สึกว่าสโมสรนี้คอยสนับสนุนครอบครัวผมมาตลอด แฟนๆ, ทีมงาน และชาว แมนเชสเตอร์ พวกคุณให้กำลังใจผมในยามที่ผมต้องการมากที่สุด”
“คริส (คริสตีน่า เซร์ร่า-เมีย เป๊ป), ลูกๆ และครอบครัวของผม พวกคุณอยู่เคียงข้างกันเสมอ”
“ คาลดูน (อัลมูบารัค -ผอ.บริหารระดับสูงของ แมนฯ ซิตี็) คุณก็อยู่เคียงข้างผมเช่นกัน”
“นักเตะทุกคนจงอย่าลืม ทุกช่วงเวลา ทุกขณะ ทั้งตัวผม ทีมงาน สโมสรแห่งนี้ ทุกสิ่งทุกอย่าง สิ่งที่เราทำ เราทำเพื่อพวกคุณทุกคน ซึ่งพวกคุณก็ยอดเยี่ยมมาก”
“คุณอาจยังไม่รู้ แต่คุณกำลังสร้างมรดกที่ยิ่งใหญ่”
“ดังนั้น เมื่อเวลาของผมใกล้จะหมดลง จงมีความสุขเถอะ คณะ โอเอซิส ก็กลับมารวมตัวกันแสดงแล้ว”
“ถึงท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี ขอบคุณที่เชื่อมือผม”
“ขอบคุณที่ช่วยผลักดันกัน”
“ขอบคุณที่รักกัน”
“ถึง โทนี่ วอลช์ (กวีคนดังแฟนบอล ซิตี้) กล่าวไว้ในกลอนที่พูดถึงสโมสร แมนฯ ซิตี้ ว่าเป็นสถานที่อันไม่มีวันลืม - แต่ขอโทษทีนะ โทนี่ : ที่นี่บ้านผม!”
“ถึง โนล…บอกแล้วไงกูพูดถูก”
“การทำงานที่นี่แม่งโคตรมันส์เลยว่ะ”
“รักพวกคุณทุกคน”
กวาร์ดิโอล่า จะทำหน้าที่เกมสุดท้ายยัง เอติฮัด สเตเดี้ยม (24 พ.ค.) พบ คริสตัล พาเลซ ถือเป็นแมตช์สั่งลาพร้อมกลุ่มผู้เล่นที่ซึ่งจะตบเท้าออกเช่นกันทั้งกัปตัน แบร์นาร์โด้ ซิลวา หรือกองหลัง จอห์น สโตนส์
TH SPORTเว็บไซต์ข่าวกีฬา อัพเดทข่าวฟุตบอลต่างประเทศทุกวันทุกเวลา
