เปาโซมาเลียเผยถูกห้ามไม่เป็นธรรม

อาร์ตัน ซึ่งเตรียมจะเป็นชาวโซมาเลียคนแรกที่จะทำหน้าที่ตัดสินในฟุตบอลโลกรอบสุดท้าย ถูกตัดชื่อออกจากรายชื่อเจ้าหน้าที่เมื่อวันจันทร์ หลังจากถูกห้ามเข้าประเทศที่สนามบินนานาชาติไมอามี

ทางการตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ ยังไม่ได้ให้เหตุผลสำหรับการส่งตัว อาร์ตัน กลับประเทศ แต่โซมาเลียเป็นหนึ่งในหลายประเทศที่อยู่ในรายชื่อประเทศต้องห้ามเดินทางเข้าประเทศที่รัฐบาลของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศใช้

หลังจากพูดคุยกับทางการสหรัฐฯ แล้ว สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ (ฟีฟ่า) กล่าวว่า อาร์ตัน จะพลาดทำหน้าที่ในการแข่งขัน

"ผมผิดหวังมากๆ" อาร์ตัน กล่าวกับนิวยอร์กไทมส์

"ผมเป็นเพียงผู้ตัดสินคนหนึ่งที่พยายามทำตามความฝันของ ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของผม คือการมาทำหน้าที่ตัดสินฟุตบอลโลก"

แถลงการณ์ของ ฟีฟ่า เกี่ยวกับการตัดสินใจดังกล่าวระบุว่า "ฟีฟ่าขอยืนยันว่าผู้ตัดสิน โอมาร์ อับดุลคาดีร์ อาร์ตัน จะไม่สามารถฝึกซ้อมและทำหน้าที่ตัดสินในฟุตบอลโลก 2026 ได้ หลังจากที่เขาถูกปฏิเสธการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา"

"ฟีฟ่า ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับกระบวนการตรวจคนเข้าเมืองของประเทศเจ้าภาพ รวมถึงการพิจารณาวีซ่า และได้รับการแจ้งจากทางการว่าสถานะของ อาร์ตัน จะไม่เปลี่ยนแปลงในขณะนี้"

ที่ปรึกษาอาวุโสของกระทรวงเยาวชนและกีฬาของ โซมาเลีย ยืนยันการปฏิเสธการเข้าประเทศกับบีบีซี และกล่าวว่า อาร์ตัน เดินทางมาพร้อมเอกสารที่ถูกต้อง

เจ้าหน้าที่สถานทูต โซมาเลีย ในไนโรบีบอกกับ บีบีซี ว่า หนังสือเดินทางทางการทูตของ อาร์ตัน ออกให้เป็นพิเศษเพื่ออำนวยความสะดวกในการเดินทางของเขาหลังจากประสบปัญหาเรื่องวีซ่าก่อนหน้านี้

"ผมมีเอกสารถูกต้องทุกอย่าง ผมมีวีซ่าที่ถูกต้อง" อาร์ตัน กล่าว

หลังจากการสัมภาษณ์เข้าเมืองนาน 11 ชั่วโมง อาร์ตัน กล่าวว่าเขาถูกนำตัวไปยังห้องขังแยกต่างหาก ซึ่งเขาถูกควบคุมตัวอยู่หลายชั่วโมงก่อนที่จะถูกส่งขึ้นเครื่องบินกลับไปยังอิสตันบูล ประเทศตุรกี

แอนดรูว์ ยูเลียนี่ หัวหน้าคณะทำงานทำเนียบขาวเกี่ยวกับฟุตบอลโลก กล่าวกับ บีบีซี เวิลด์ เซอร์วิส ว่า "แม้ว่าผมจะไม่สามารถพูดถึงข้อมูลเชิงลบได้ แต่ผมบอกได้เลยว่าเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องของศุลกากรและหน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง และผมสนับสนุนการตัดสินใจนั้น"

เป็นไปไม่ได้ที่ อาร์ตัน จะอาศัยชั่วคราวอยู่นอกสหรัฐอเมริกาและทำหน้าที่ตัดสินเฉพาะเกมที่เล่นในแคนาดาหรือเม็กซิโกเท่านั้น

ปิแอร์ลุยจิ คอลลิน่า หัวหน้าผู้ตัดสิน ได้จัดตั้งศูนย์ฝึกอบรมสำหรับผู้ตัดสิน 52 คนและผู้ช่วยผู้ตัดสิน 88 คนของทัวร์นาเมนต์ในไมอามี

เจ้าหน้าที่ในสนามทุกคนต้องพักอยู่ที่ฐานที่ฟลอริดาเพื่อการฝึกอบรม, การเตรียมตัว และความปลอดภัย

ในเดือนธันวาคม ทรัมป์ บอกกับผู้สื่อข่าวว่าเขาไม่ต้องการผู้อพยพชาวโซมาเลียในสหรัฐอเมริกา และพวกเขาควร "กลับไปยังที่ที่พวกเขาจากมา"

"ผมคิดว่าพวกเขามีปัญหากับประเทศของผม" อาร์ตัน กล่าวเสริม