อันโตนิโอ รัตติน หนึ่งในมิดฟิลด์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอาร์เจนติน่า และผู้ที่นำไปสู่การนำใบแดงและใบเหลืองมาใช้ในฟุตบอล เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 89 ปี สโมสรโบคา จูเนียร์ส อดีตต้นสังกัดของเขาได้ประกาศข่าวนี้
รัตตินลงเล่นในฟุตบอลโลกปี 1962 และ 1966 แต่การถูกไล่ออกอย่างเป็นที่ถกเถียงในฟุตบอลโลกครั้งหลังนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
เขาใช้เวลาทั้งอาชีพค้าแข้งกับสโมสรโบคา จูเนียร์ส ในบูเอโนสไอเรส ซึ่งกล่าวว่า "ด้วยความเสียใจอย่างสุดซึ้ง เราขอไว้อาลัยต่อการจากไปของ อันโตนิโอ อูบัลโด รัตติน ผู้เป็นไอดอลและสัญลักษณ์ของสถาบันของเรา"
"เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวและผู้ที่รักเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ ลาก่อน ราตา"
เขาลงเล่นให้โบคา จูเนียร์ส 382 นัดระหว่างปี 1956 ถึง 1970 ยิงได้ 28 ประตู คว้าแชมป์ลีก 4 สมัย และเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศโกปา ลิเบร์ตาดอเรสในปี 1963
เขาเป็นตัวแทนทีมชาติอาร์เจนติน่าตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1969 และการถูกไล่ออกในเกมรอบก่อนรองชนะเลิศที่แพ้อังกฤษ 0-1 เป็นสิ่งที่หลายคนนอกประเทศจดจำเขาได้
รัตตินปฏิเสธเดินออกจากสนามหลังถูกไล่ออก โดยกล่าวว่า เขาไม่เข้าใจผู้ตัดสินชาวเยอรมัน รูดอล์ฟ ไครท์ไลน์ ซึ่งพูดภาษาสเปนไม่ได้
ระหว่างทางออกจากสนาม ราตินได้ขยำธงมุมของอังกฤษและนั่งลงบนพรมแดงที่สงวนไว้สำหรับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เพื่อประท้วงการตัดสิน
"เมื่อผมไปถึงมุมสนาม ผมบิดธงชาติอังกฤษและด่าพวกเขา จากนั้นผมก็เดินไปที่พรมที่สมเด็จพระราชินีนาถใช้เสด็จเข้าสนาม และนั่งอยู่ที่นั่นประมาณ 5 นาที พรมแดงนั้นสวยงามมาก" รัตตินกล่าวในอีกหลายปีต่อมา
ฟีฟ่าได้นำระบบใบเหลืองและใบแดงมาใช้ในฟุตบอลโลกครั้งถัดไปในปี 1970 เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาการสื่อสารระหว่างผู้ตัดสินและผู้เล่นจากประเทศต่างๆ
หลังจากเลิกเล่น รัตตินได้เป็นโค้ชของโบคา จูเนียร์สในช่วงสั้นๆ ก่อนจะเข้าสู่การเมือง
TH SPORTเว็บไซต์ข่าวกีฬา อัพเดทข่าวฟุตบอลต่างประเทศทุกวันทุกเวลา
