เอ็ดดี้ ฮาว ออกแถลงการณ์สุดซึ้ง หลังจากอำลาตำแหน่งกุนซือ นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด อย่างเป็นทางการ
สาลิกาดง ยืนยันอย่างเป็นทางการถึงการออกจากตำแหน่งกุนซือของ เอ็ดดี้ ฮาว แล้ว และขอบคุณเขาสำหรับ "ผลงานอันยอดเยี่ยม"
ฮาว ลาออกจากตำแหน่งหลังจากคุมทีมมาเกือบ 5 ปี และกล่าวว่าการตัดสินใจครั้งนี้ "เป็นไปเพื่อผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของทั้งตัวผมเองและสโมสร"
นิวคาสเซิ่ล กล่าวว่ากระบวนการแต่งตั้งหัวหน้าโค้ชคนใหม่ ซึ่งคาดว่าจะเป็น มัทธิอัส ไยสส์เล่อ อยู่ในขั้นตอนที่ค่อนข้างก้าวหน้าแล้ว
ฮาว กล่าวว่า "หลังจากไตร่ตรองถึงตัวเองมาระยะหนึ่ง ผมตัดสินใจว่าตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมสำหรับผมที่จะก้าวออกจากบทบาทหัวหน้าโค้ชของ นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด"
"หลังจากทุ่มเทชีวิต หัวใจ และจิตวิญญาณให้กับสโมสรอย่างไม่หยุดยั้งมาเกือบห้าปี ผมรู้สึกว่าการก้าวออกไปพักผ่อนและชาร์จพลังใหม่เป็นไปเพื่อผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของทั้งตัวผมเองและสโมสร"
"แม้ว่าการตัดสินใจครั้งนี้จะเป็นเรื่องยากอย่างเหลือเชื่อ แต่ผมรู้ด้วยใจจริงว่านี่คือการตัดสินใจที่ถูกต้อง ผมคำนึงถึงผลประโยชน์สูงสุดของ นิวคาสเซิ่ล เหนือผลประโยชน์ส่วนตัวเสมอในทุกการตัดสินใจที่ผมทำมาตลอดระยะเวลาที่อยู่ที่นี่ และการตัดสินใจครั้งนี้ก็เช่นกัน"
"นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งในชีวิตของผมที่ได้เป็นผู้จัดการทีมของ นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด"
"เป็นการยากที่จะบรรยายเป็นคำพูดว่าสโมสรแห่งนี้ เมืองนี้ และแฟนบอลมีความหมายต่อผมและครอบครัวมากแค่ไหน และจะมีความหมายเช่นนั้นเสมอมา นับตั้งแต่ที่ผม เจสัน (ทินดอลล์) และทีมงานทุกคนมาถึงเมื่อเกือบห้าปีก่อน นิวคาสเซิ่ล ก็ให้ความรู้สึกเหมือนบ้านทันที และผู้คนที่นี่ก็ต้อนรับเราด้วยอ้อมแขนที่อบอุ่น เราภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้เป็นตัวแทนของสโมสรตั้งแต่วันแรก และเมืองนี้จะอยู่ในใจเราเสมอ"
"มีช่วงเวลาที่น่าเหลือเชื่อมากมายในระหว่างที่เราอยู่ที่นี่ ตั้งแต่การต่อสู้เพื่อหนีตกชั้นในฤดูกาลแรกของเรา ไปจนถึงค่ำคืนที่น่าจดจำมากมายที่เซนต์ เจมส์ พาร์ค ในแชมเปี้ยนส์ลีกในเวลาต่อมา ความก้าวหน้าเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว"
"ทุกคนร่วมมือกัน สามัคคีกัน และเรากลายเป็นทีมที่แข็งแกร่งอย่างมาก จนกระทั่งนำถ้วยรางวัลในประเทศครั้งแรกในรอบ 70 ปีกลับบ้าน นี่คือความทรงจำที่ผมจะเก็บรักษาไว้ตลอดชีวิต"
"ผมขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อ ยาซีร์ อัล-รูมายยาน, เจมี่ รูเบน, จาโคโบ โซลิส และทุกคนที่ พีเอฟไอ, เดวิด ฮ็อปกินสัน, รอสส์ วิลสัน และกลุ่มเจ้าของและผู้บริหารทั้งหมดที่ไว้วางใจและให้โอกาสผมได้นำพาสโมสรฟุตบอลที่พิเศษแห่งนี้"
"ผมยังคงมองอนาคตของ นิวคาสเซิ่ล ด้วยความหวังและความกระตือรือร้นอย่างมาก สโมสรอยู่ในมือที่ยอดเยี่ยมของทีมผู้บริหารที่เก่งกาจ และผมไม่สงสัยเลยว่า พวกเขาร่วมกับผู้ที่จะเข้ามาแทนที่ผม จะยังคงนำพาความสำเร็จในสนามต่อไป"
"ขอขอบคุณ เจสัน ทินดอลล์, แกรม โจนส์, สตีเฟ่น เพิร์ชส์, ไซม่อน วีเธอร์สโตน, แดน ฮ็อดจ์ส, แอนดี้ ฮาว และ จอร์แดน ทริบ สำหรับความภักดี การสนับสนุน และความทุ่มเทอย่างเหลือเชื่อ และขอขอบคุณทีมงานเบื้องหลังที่ยอดเยี่ยมทุกคน ที่ทำงานหนักและแสดงความภักดี ทำให้สโมสรแห่งนี้เป็นอย่างที่เป็นอยู่"
"ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับผู้เล่นทุกคนที่ได้เป็นตัวแทนของสโมสรในช่วงเวลาที่ผมอยู่ที่นี่ หากไม่มีพวกคุณ ทุกอย่างก็คงเป็นไปไม่ได้ และเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นโค้ชให้กับพวกคุณทุกคน"
"สุดท้ายนี้ และที่สำคัญที่สุด ขอขอบคุณแฟนบอลที่น่าทึ่งของเรา ความรักและความภักดีของพวกคุณเป็นแรงบันดาลใจให้ผมทุกวัน การได้ยืนอยู่ข้างสนามที่เซนต์ เจมส์ พาร์ค ในฐานะผู้จัดการทีมของพวกคุณ ด้วยเกียรติในการเป็นตัวแทนของสโมสรของพวกคุณ มีความหมายกับผมมากกว่าที่คุณจะรู้"
"แม้ว่าการเดินทางของผมในฐานะผู้จัดการทีมจะสิ้นสุดลงแล้ว แต่ความผูกพันและความรักที่ผมมีต่อ นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด จะไม่มีวันสิ้นสุด"
"ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง ผมขออวยพรให้สโมสรประสบความสำเร็จในอนาคต"
นอกจากนี้ โค้ช เจสัน ทินดอลล์, แกรม โจนส์, สตีเฟ่น เพิร์ชส์ และ ไซม่อน วีเธอร์สโตน รวมถึงหัวหน้าฝ่ายพัฒนาศักยภาพ แดน ฮ็อดจ์ส ก็กำลังจะออกจากสโมสรเช่นกัน
TH SPORTเว็บไซต์ข่าวกีฬา อัพเดทข่าวฟุตบอลต่างประเทศทุกวันทุกเวลา
