ลิโอเนล เมสซี่ กัปตันทีมชาติอาร์เจนตินาร่ายความรู้สึกในใจหลังเตะเกมรีไทร์ให้อัลบีเซเลสเต้อุ่นเครื่องปราบ เบนิน 3-0 เมื่อวันอังคารว่าอยากให้น้องๆรุ่นหลังอย่าท้อต่ออุปสรรค เพราะเขาสู้กับมันมาตลอด 20 ปี
เมสซี่ ทำ 1 ประตู, 2 แอสซิสต์ทิ้งท้ายที่ เอสตาดิโอ โมนูเมนตัล ต่อหน้าสักขีพยานกว่า 80,000 ชีวิตในสนาม แล้วอีกเป็นเรือนแสนบริเวณ ‘แฟนเฟสต์’ ที่มางานเลี้ยงส่งในบริเวณใกล้ๆ
ซึ่งหลังจากเกมสิ้นเสียงนกหวีด ก็เป็นพิธีการในสนามที่ให้เจ้าของ บัลลง ดอร์ 8 สมัยกล่าวลาอย่างเป็นทางการ
สิ่งที่ ‘ลีโอ’ เน้นย้ำต่อคนรุ่นต่อไปคืออย่าหมดความเพียร เพราะขนาดเขาที่เคยเสียเซลฟ์ในนัดชิงฯ เวิลด์ คัพ 2014 ยังพากเพียรทำมันจนมาสำเร็จในอีก 8 ปีต่อมา
"สิ่งที่ผมทำได้ในตอนนี้มีเพียงแค่การกล่าวขอบคุณเสื้อทีมชาติอาร์เจนตินาตัวนี้” เมสซี่ กล่าวผ่าน ‘ทายซี สปอร์ตส์’
“ตลอด 20 ปีที่ผ่านมา แม้ในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุด ผมไม่เคยหยุดสู้ ไม่เคยหยุดเดินหน้า ทุ่มเททุกอย่างที่มี และมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะอยู่ที่นี่เสมอมา”
"การไม่ได้กลับมาที่นี่และไม่ได้อยู่กับทีมชาติ อาร์เจนตินา อีกต่อไปคงเป็นเรื่องที่ทรมานใจมาก”
“หากเลือกได้ ผมก็อยากจะอยู่ที่นี่ไปตลอดชีวิต เพราะการได้ลงเล่นให้ อาร์เจนตินา คือสิ่งที่งดงามที่สุดแล้ว”
"วันนี้ผมอาจพูดมากกว่าปกติ เพราะลึกๆแล้วผมไม่อยากให้ช่วงเวลานี้จบลงเลย”
"แต่ผมคิดว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องอำลาทีมชาติ”
"EL ÚLTIMO MUNDIAL ESTUVIMOS MUY CERQUITA. LA REALIDAD ES QUE NO PASÓ NADA RARO" Lionel Messi, sobre la última Copa del Mundo que disputó con la Selección Argentina. https://t.co/B01RQcsFmf
— TyC Sports (@TyCSports) October 7, 2026
“ฟุตบอลโลกครั้งล่าสุดนั้นสูบพลังงานจากพวกเราไปมหาศาลหลังจากผ่านเรื่องราวต่างๆ มามากมาย เราผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศด้วยสภาพร่างกายที่เรี่ยวแรงเหลืออยู่เพียงน้อยนิด แต่เราก็สู้จนวินาทีสุดท้ายเหมือนเช่นเคย”
“เราเกือบจะคว้าแชมป์ได้อีกครั้ง และแม้จะมีเสียงวิจารณ์ต่างๆ นานา แต่ก็ไม่มีเรื่องราวผิดปกติใดๆ เกิดขึ้น เกมที่พบกับอังกฤษนั้นหนักหนามากเพราะเราทุ่มเทกันสุดกำลังจริงๆ”
"ในปี 2022 เรามีความฝันที่จะทำให้สำเร็จ ไม่ใช่แค่ความฝันของผมคนเดียว แต่เป็นความฝันของคนทั้งประเทศ นั่นคือการกลับมาเป็นแชมป์โลกอีกครั้ง และเราก็ทำได้สำเร็จ”
"เราคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก, โกปา อเมริกา, ฟีนาลีสซีมา (แชมป์ ยูโร ดวล แชมป์ โกปา อเมริกา) ผมรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งกับทุกประสบการณ์ที่ได้รับร่วมกับทีมชาติชุดนี้”
"แต่เส้นทางนี้ไม่ได้มีแค่ปี 2022 หรือฟุตบอลโลกครั้งล่าสุดเท่านั้น”
“เพื่อนร่วมทีมมากมายได้ร่วมต่อสู้เคียงข้างผมเพื่อเสื้อแข่งตัวนี้มาเนิ่นนานก่อนที่เราจะก้าวขึ้นมาเป็นแชมป์โลก”
“อย่าได้กังขาเลยว่าพวกเขาแต่ละคนทุ่มเทและเสียสละเพื่อ อาร์เจนตินา มากเพียงใด”
"ถือเป็นเกียรติและเป็นความภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่ได้ลงสนามเคียงข้างเพื่อนร่วมทีมทุกคน และได้แบ่งปันช่วงเวลาชีวิตมากมายร่วมกันนอกเหนือจากเรื่องฟุตบอล”
“ทุกครั้งที่ก้าวลงสู่สนาม ผมรู้ดีว่าเราสามารถต่อกรกับใครก็ได้ เพราะผมมีเหล่านักรบเคียงข้างที่พร้อมจะทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างลงไปในสนาม”
"การจะประสบความสำเร็จในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้นั้น จำเป็นต้องมีทีมที่แข็งแกร่ง และช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดนี่แหละ คือบทพิสูจน์ที่แท้จริงว่าเรามีทีมแบบไหนกันแน่"
“นั่นคือหนึ่งในเหตุผลสำคัญที่สุดที่ทำให้เราประสบความสำเร็จได้ทุกอย่างที่ผ่านมา”
"และที่สำคัญที่สุดคือทีมชุดนี้- ขอบคุณจริงๆ พวกนายช่วยให้พี่ทำความฝันในวัยเด็กให้เป็นจริง ช่วยพาอ้ายก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งแชมป์โลก”
“อยากขอบคุณแฟนๆ ทุกคนด้วย ผมโชคดีมากที่ได้ลงเล่นในหลายเมืองทั่ว อาร์เจนตินา และไม่ว่าจะไปที่ไหน ก็ได้รับความรักอย่างท่วมท้นเสมอมา”
"ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ไม่ว่าเราจะไปแข่งที่มุมไหนของโลก สนามก็มักจะเต็มไปด้วยแฟนบอลชาวอาร์เจนตินา เสมอ ไม่ว่าจะเป็นนัดไหนหรือต้องเดินทางไกลแค่ไหน ทุกคนก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อมาเชียร์เรา”
“เราเข้าใจดีว่ามันไม่ง่ายเลย แต่ไม่ว่าจะไปที่ไหน เราก็รู้สึกเหมือนได้เล่นในบ้าน เพราะสัมผัสได้ถึงกำลังใจจากพวกคุณเสมอ”
“กำลังใจเหล่านั้นต้องมีต่อไป ช่วงเวลาที่ยากลำบากย่อมต้องมาถึง และนั่นคือเวลาที่คุณต้องสนับสนุนทีมให้มากกว่าที่เคย เราต้องการความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน เพราะย่อมมีคนที่อยากเห็นทีมชาติล้มเหลวอยู่เสมอ และเราจะไม่ยอมให้พวกเขาได้สมหวังแบบนั้น”
"ที่สนามแห่งนี้ ผมได้สัมผัสกับหนึ่งในวันที่มีความสุขที่สุดในชีวิต นั่นคือนัดแรกที่เราได้เล่นในบ้านหลังจากคว้าแชมป์โลก มันเป็นช่วงเวลาที่งดงามมาก”
"VOY A EXTRAÑAR MUCHÍSIMO JUGAR ACÁ" Y NOSOTROS TE VAMOS A EXTRAÑAR EL DOBLE, LIONEL. https://t.co/8uQrhxdtjn
— TyC Sports (@TyCSports) October 7, 2026
“แต่วันนี้อาจเป็นวันที่เศร้าที่สุดวันหนึ่ง เพราะผมต้องมายืนกล่าวคำอำลาที่นี่”
“คงจะคิดถึงทุกคนมาก แต่ผมจะคอยเคียงข้างพวกคุณเสมอ จะคอยเชียร์นักเตะชุดนี้และทุกคนที่จะก้าวเข้ามาสานต่อในอนาคต”
"ตอนนี้ผมมีความรู้สึกมากมายพรั่งพรูเข้ามา ผมคงลืมพูดอะไรไปหลายอย่างที่อยากจะบอก เพราะนี่เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับผมจริงๆ”
“คนแรกที่ผมนึกถึงก็คือพ่อครับ....”
"ผมจะคิดถึงการได้ลงเล่นที่นี่มากๆ ผมรักทุกคน และภูมิใจที่ได้เป็นคนอาร์เจนตินา”
"ผมจากไปพร้อมกับความรู้สึกขอบคุณ ความภาคภูมิใจ และความสบายใจ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง"
สถิติ เมสซี่ 208 เกมฐานะ อาร์เจนตินา ชุดใหญ่ ทำได้ 126 ประตูและ 70 แอสซิสต์
TH SPORTเว็บไซต์ข่าวกีฬา อัพเดทข่าวฟุตบอลต่างประเทศทุกวันทุกเวลา
