แทร็ฟฟอร์ดตั้งเป้ามือหนึ่งสิงโตคำราม

แทร็ฟฟอร์ดเป็นหนึ่งในขุนพล ‘สิงโตคำราม’ชุดลุยศึกฟุตบอลโลก 2026 ชุดได้ลำดับสาม 

แม้จะไม่ได้ลงสนาม แต่การได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมภายใต้การคุมทัพของเฮดโค้ช โธมัส ทูเคิ่ล ถือเป็นประสบการณ์อันยอดเยี่ยม ที่เขาบอกว่าจะไม่มีวันลืม

"ผมไม่ได้ลงเล่น แต่มันก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ครับ" แทร็ฟฟอร์ด กล่าวผ่าน ‘บีบีซี สปอร์ต’ 

"ตอนถูกเรียกตัวติดทีม ผมก็ไม่ได้คาดหวังว่าจะได้ลงเล่นอยู่แล้ว รู้ดีว่าบทบาทของตัวเองคืออะไร แต่สิ่งสำคัญคือการเก็บเกี่ยวประสบการณ์ให้ได้มากที่สุด เรียนรู้จากมัน และพยายามทำแต่ละวันให้ดีที่สุด”

“เพราะยิ่งคุณทำแต่ละวันให้ดีได้มากเท่าไร โอกาสของคุณก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น"

อย่างไรก็ตาม สำหรับครั้งต่อไปมือกาววัย 27 ปีหวังว่าจะได้ก้าวขึ้นมาเป็นผู้รักษาประตูตัวจริงของทีมชาติอังกฤษ 

"I had to play regularly this season for my own mental wellbeing." Leeds United's James Trafford opens up on his struggles last season that were behind his move to the club https://t.co/8a9sDf2Oie

— Match of the Day (@BBCMOTD) November 6, 2026

โดยเชื่อว่าหากเขายังคงรักษาฟอร์มการเล่นอันน่าประทับใจกับ ลีดส์ เอาไว้ได้ เป้าหมายดังกล่าวก็ไม่ใช่เรื่องไกลเกินเอื้อม

"นั่นคือเป้าหมายของผม และเป็นสิ่งที่ผมฝันมาตลอด” อดีตแข้ง แมนฯ ซิตี้, เบิร์นลี่ย์ ทิ้งท้าย 

"ผมเชื่อเสมอว่าสักวันหนึ่งจะทำได้ พยายามพัฒนาตัวเองขึ้นทุกวัน เพื่อเตรียมความพร้อมให้ดีที่สุดสำหรับการก้าวขึ้นไปเป็นผู้รักษาประตูมือหนึ่งของทีมชาติอังกฤษในอนาคต"

“คิดว่าทุกคนในกลุ่มผู้รักษาประตูของทีมชาติ ต่างก็อยากเป็นมือหนึ่งด้วยกันทั้งนั้น เพราะมันเป็นตำแหน่งที่ยอดเยี่ยมมาก” 

เจมส์ คือ 3 โกลที่ถูกเรียกติดธงเตะ เนชั่นส์ ลีก เดือน พ.ย. ร่วมกับ พิคฟอร์ด และ เจสัน สตีล