ตอร์เรสเผยสุดช็อกโดนแฟนหงส์สาปส่งหลังซบสิงห์
เฟร์นานโด ตอร์เรส เผยถึงผลกระทบส่วนตัวอย่างมหาศาลที่เกิดจากการอำลาอย่างไม่ราบรื่นจากลิเวอร์พูลไปเชลซีในปี 2011 โดยยอมรับว่าความเจ็บปวดที่เห็นได้ชัดของแฟนบอลแอนฟิลด์ "ทรมาน" เขาอย่างมาก
กองหน้าชาวสเปน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รักของชาวเมอร์ซี่ย์ไซด์ ชื่อเสียงของเขาพังทลายลงในชั่วข้ามคืน เมื่อย้ายไปร่วมทีมคู่แข่งโดยตรงในพรีเมียร์ลีกด้วยค่าตัว 50 ล้านปอนด์ ซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของอังกฤษในตอนนั้น
ตอร์เรสย้ายมาอยู่ลิเวอร์พูลในปี 2007 ด้วยค่าตัวสูงสุดเป็นสถิติของสโมสร และสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในทันทีในฐานะหนึ่งในกองหน้าที่เฉียบคมที่สุดในวงการฟุตบอลโลก การจับคู่ของเขากับ สตีเว่น เจอร์ราร์ด กลายเป็นตำนาน แต่ความฝันเริ่มมอดไหม้เมื่อสถานการณ์การเป็นเจ้าของสโมสรภายใต้ ทอม ฮิคส์ และ จอร์จ ยิลเล็ตต์ แย่ลง
เมื่อมองย้อนกลับไปถึงช่วงขาลง ตอร์เรสได้อธิบายผ่านพอดแคสต์ของ จอห์น อัลดริดจ์ อดีตศูนย์หน้าลิเวอร์พูลว่า "พวกเขาเริ่มขายผู้เล่นที่ดีที่สุดของเรา ชาบี (อลอนโซ่) ไปเรอัล มาดริด (ปี 2009) และ ฮาเวียร์ มาสเคราโน่ ไปบาร์เซโลน่า (ปี 2010) ราฟาเองก็จากไป มันเหมือนกับว่า - เกิดอะไรขึ้นที่นี่? - เราเคยเข้าใกล้แชมป์พรีเมียร์ลีกและแชมเปี้ยนส์ ลีก เราอยู่ห่างจากเป้าหมายเพียงก้าวเดียว และต้องการเสริมผู้เล่นอีก 2-3 คน แต่ผู้เล่นที่เข้ามากลับไม่ใช่ผู้เล่นที่มีคุณภาพดีที่สุด"
"เมื่อช่วงซัมเมอร์ก่อนหน้านั้น ผมได้คุยกับ คริสเตียน เพอร์สโลว์ (กรรมการผู้จัดการ) ผมต้องการความโปร่งใส ผมอธิบายว่า ผมมาที่ลิเวอร์พูลเพื่อคว้าถ้วยรางวัล เขาบอกว่าพวกเขากำลังอยู่ในขั้นตอนการขายสโมสรและไม่สามารถขายผู้เล่นได้อีก"
เมื่อเฟนเวย์ สปอร์ตส์ กรุ๊ป เข้าซื้อกิจการเสร็จสมบูรณ์ ตอร์เรสจึงต้องการความชัดเจนเกี่ยวกับทิศทางในอนาคตของทีม อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอแนะที่เขาได้รับจากผู้บริหารชุดใหม่ชี้ให้เห็นถึงการสร้างทีมใหม่ในระยะยาว ซึ่งไม่สอดคล้องกับช่วงเวลาที่เขาอยู่ในช่วงพีคของอาชีพการค้าแข้ง ด้วยวัยเกือบ 27 ปี เขารู้สึกว่าไม่สามารถรอเป็น 10 ปีเพื่อให้สโมสรกลับมาแข่งขันได้อีกครั้ง
"จากนั้น หลังจากที่การเข้าซื้อกิจการเสร็จสิ้น ผมได้คุยกับ จอห์น เฮนรี่ (เจ้าของหลักของแฟนเวย์ สปอร์ต กรุ๊ป) มันจะเป็นวิธีการใหม่ในการซื้อและพัฒนานักเตะดาวรุ่ง การสร้างบางสิ่งบางอย่างต้องใช้เวลา 10 ปี ด้วยวัยเกือบ 27 ปี ผมไม่มีเวลามากขนาดนั้น"
"ผมได้คุยกับ ดาเมียน โกมอลลี่ (ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬา) ด้วย ความรู้สึกที่ผมได้รับคือ เขาไม่ได้สนใจจริงๆ ว่าผมจะย้ายออกไปหรือไม่ เขาบอกว่า - ถ้าเราหาคนมาแทนได้ คุณก็ไปได้ - เขาไม่ได้พูดว่า - มาสร้างโปรเจกต์ใหม่กันเถอะ คุณต้องอยู่ต่อ เราจะดึงคนนั้นคนนี้เข้ามา - ผมไม่เสียใจกับการตัดสินใจ (ที่จะออกจากลิเวอร์พูล) เพราะผมทำในสิ่งที่ผมคิดว่า ถูกต้องสำหรับตัวเองในเวลานั้น" ตอร์เรสอธิบาย
ปฏิกิริยาต่อการย้ายทีมนั้นรุนแรงและเกิดขึ้นทันที โดยแฟนๆ เผาเสื้อและตราหน้าชาวสเปนคนนี้ว่าเป็นคนทรยศ ตอร์เรสยอมรับว่า เขาประเมินความผูกพันที่เขาสร้างไว้กับแฟนบอลแอนฟิลด์ต่ำไป โดยเข้าใจผิดว่าเขาเป็นเพียงผู้เล่นคนหนึ่งในทีม
แม้ท้ายสุด เขาประสบความสำเร็จในการคว้าแชมป์ในลอนดอน ทั้งแชมเปี้ยนส์ ลีก และเอฟเอ คัพ แต่ความเจ็บปวดทางอารมณ์จากความสัมพันธ์ที่แตกหักกับลิเวอร์พูลยังคงตามหลอกหลอนเขามานานหลายปี
"ผมไม่รู้ว่ามันจะยากลำบากสำหรับผู้คนมากขนาดนี้ เมื่อผมจากไป ผมเห็นความเจ็บปวด และนั่นทำให้ผมเจ็บปวดมาก นั่นไม่ใช่เจตนาของผม สำหรับผมแล้ว การแข่งขันที่แท้จริงคือกับแมนฯ ยูไนเต็ด นั่นคือสิ่งที่ผมรู้สึกตอนอยู่ลิเวอร์พูล ผมจะไม่ย้ายไปยูไนเต็ดเด็ดขาด มันเหมือนกับเรอัล มาดริดกับแอต.มาดริด"
"ผมไม่รู้ว่าผมสำคัญแค่ไหนสำหรับแฟนบอลลิเวอร์พูล ผมคิดว่าผมเป็นแค่ผู้เล่นคนหนึ่ง แต่ผมเสียใจที่ไม่มีเวลาอธิบายและพูดคุยกับเจ้าของใหม่ให้เข้าใจกันมากขึ้น ผมเสียใจที่ทำให้แฟนบอลลิเวอร์พูลเสียใจ การได้รับการให้อภัยจากผู้คนนั้นมีความหมายมาก มันเหมือนกับว่าผมยกภูเขาออกจากอก"
TH SPORTเว็บไซต์ข่าวกีฬา อัพเดทข่าวฟุตบอลต่างประเทศทุกวันทุกเวลา
