เจย์สัน เททั่ม ฟอร์เวิร์ด บอสตัน เซลติคส์ พูดถึงการเยือน นิวยอร์ก นิคส์ (9 เม.ย.) ว่ามันจะเป็นครั้งแรกของเขาที่สนามแห่งนั้นนับจากครั้งล่าสุดไปเจ็บหนักที่เอ็นร้อยหวายพักเกือบปี ดังนั้นอยากโชว์ฟอร์มดีๆให้ลืมเรื่องร้าย
ประสบการณ์แย่ๆนั้น แน่นอนว่าคือตอนที่เขาถูกหามออกจากสนามเนื่องจากเอ็นร้อยหวายด้านขวาฉีกขาดในเกมที่ 4 ของ ซีรี่ส์เพลย์ออฟ รอบรองชนะเลิศ ฝั่งตะวันออก ที่ เซลติคส์ แพ้ให้กับ นิคส์ เมื่อฤดูกาลที่แล้ว
ซึ่งทำให้ฤดูกาลของออล-สตาร์ 6 สมัยคนนี้จบลง และหลังจากผ่าตัดในวันรุ่งขึ้น เขาก็ต้องพักฟื้นเกือบ 10 เดือน
“ไม่เลย ไม่ได้มองว่าเป็นความกังวลใจ” การเปิดปากผ่าน ‘อีเอสพีเอ็น’
Just under a year after tearing his Achilles tendon at MSG, Jayson Tatum will make his return there Thursday when the Celtics take on the Knicks.
— ESPN (@espn) April 8, 2026
"I'm not like, thrilled, to go back and play there. Last time I played there, obviously, it was a traumatic experience for me."…
“คือใช่ ผมคิดถึงมันนะ แต่ไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นที่จะกลับไปเล่นที่นั่น ครั้งสุดท้ายที่ผมเล่นที่นั่น มันเป็นประสบการณ์ที่เลวร้ายสำหรับผม”
“แน่นอน ผมรู้ว่าสักวันหนึ่งผมต้องก้าวข้ามอุปสรรคนั้นไปให้ได้และกลับไปเล่นที่นั่นอีกครั้ง ดังนั้น มันจะต้องเป็นวันพฤหัสบดีนี้”
“มันเป็นส่วนหนึ่งของการข้ามอุปสรรคทางจิตใจ”
“เมื่อผมตัดสินใจกลับมาเล่น ไม่ได้หมายความว่าผมจะสามารถขอข้ามเกมบางเกมไป”
“แค่ไม่สามารถเล่นสองเกมติดกันได้ในตอนนี้ แต่ผมตัดสินใจกลับมาเล่น ดังนั้นมันจึงเป็นอีกเกมหนึ่งในตารางการแข่งขัน”
15 เกมเคาะสนิมของฟอร์เวิร์ดวัย 28 ปีเฉลี่ย 21.6 แต้ม, 9.8 รีบาวน์ด, 5.1 แอสซิสต์และ 1.4 สตีล จากเวลาแข่งกว่า 32.1 นาที-ต่อ-เกม
TH SPORTเว็บไซต์ข่าวกีฬา อัพเดทข่าวบาสเกตบอลNBAทุกวันทุกเวลา
