หยาง หั่นเซิง รู้สึกถึงแรงกดดันจากบ้านเกิดให้สร้างผลงานที่ยิ่งใหญ่เดิมในการเล่นเอ็นบีเอฤดูกาลที่สองของเขา แต่เซนเตอร์ของ ปอร์ตแลนด์ เทรล เบลเซอร์ส ไม่คิดว่านั่นเป็นเรื่องแย่
หยาง พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเขายังต้องพัฒนาต่อไปหลังจากถูกเลือกเป็นอันดับที่ 16 ในดราฟต์ปีที่แล้ว
ผู้เล่นจากแดนมังกรโดนส่งลงแข่ง 1 จาก 43 เกม ฐานะตัวจริง เฉลี่ยเพียง 7.0 นาทีต่อเกม
ผลงานเฉลี่ย 2.2 แต้มและรีบาวด์ 1.5 ครั้งต่อเกม ความแม่นฟิลด์โกลแค่ 31 เปอร์เซนต์
“แฟนๆ ชาวอเมริกันให้กำลังใจมากกว่า” ผู้เล่นวัย 21 ปี กล่าวผ่าน ‘โรส การ์เด้น รีพอร์ต’
In his first-ever extensive one-on-one interview in English, Yang Hansen opens up about his rookie-year struggles and the pressure of representing China in the NBA.
— Sean Highkin (@highkin) July 20, 2026
Story: https://t.co/bblsGcQ9Ar
“ทุกคนที่ผมเจอบอกผมว่า -ยินดีต้อนรับสู่ ปอร์ตแลนด์- และ -ขอให้โชคดีกับฤดูกาลนี้- แต่ในประเทศจีน เพราะทุกคนอยากให้ผมเล่นดี พวกเขาจึงอยากผลักดันผมมากขึ้น มีความกดดันมากกว่า”
หยาง ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากจากเพื่อนร่วมชาติของเขาทางโซเชียล มีเดีย
บางคนเรียกเขาว่าขี้เกียจและอ้วน และมองว่าการที่เขาเล่นใน จีลีก มากกว่าใน เอ็นบีเอ เมื่อปีที่แล้วนั้นเป็นความล้มเหลว
มีความคิดเห็นบางส่วนรุนแรงว่าเขาทำให้ครอบครัวและประเทศชาติผิดหวัง
“ผมชอบอ่านมัน” เซนเตอร์ไซส์ 7 ฟุต- 1 นิ้ว กล่าวต่อ
“ทุกคนในจีน วิจารณ์ผมอย่างหนักเพราะพวกเขาอยากให้ผมเล่นได้ดีขึ้น ผมคือความหวังของพวกเขา ผมมองมันเป็นกลางและไม่มองในแง่ลบ”
“เหตุผลที่ผู้คนใช้เวลาเขียนความคิดเห็นก็เพราะพวกเขาอยากให้ผมเล่นได้ดีขึ้นในสนาม”
นักกีฬาพื้นเพจากซานตง กระตือรือร้นที่จะพิสูจน์ให้เห็นว่าคำวิจารณ์เหล่านั้นผิดพลาด
“ผมคิดว่ามันดีนะ มันเป็นความกดดันสำหรับตัวเอง” ผู้เล่นเกมป้องกันยอดเยี่ยมแห่งปีของลีกบาสฯอาชีพจีนปี 2024 ทิ้งท้าย
“แต่ทุกคนก็มีความกดดัน มันไม่ใช่เรื่องแย่ที่จะมีความกดดัน”
หยาง เล่นซัมเมอร์ลีก 2026 ไปสี่เกมเฉลี่ย 13.0 แต้ม, 8.5 รีบาวด์, 3.8 แอสซิสต์, 1.5 บล็อค จาก 24.4 นาที-ต่อ-นัด
TH SPORTเว็บไซต์ข่าวกีฬา อัพเดทข่าวบาสเกตบอลNBAทุกวันทุกเวลา
