ทอมลินอำลาตำแหน่งเฮดโค้ชสตีลเลอร์ส

ไมค์ ทอมลิน ตัดสินใจก้าวลงจากตำแหน่งหัวหน้าโค้ช พิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์ส หลังการทำงานกับองค์กรมาอย่างยาวนานถึง 19 ปี ตามรายงานจากอีเอสพีเอ็น

'องค์กรนี้เป็นส่วนสำคัญในชีวิตของผมมาหลายปี และถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้นำทีมนี้' ทอมลิน กล่าว 'ผมรู้สึกซาบซึ้งอย่างยิ่งต่อ อาร์ท รูนี่ย์ และขอขอบคุณท่านฑูตรูนี่ย์ผู้ล่วงลับที่ไว้วางใจและให้การสนับสนุน ผมขอขอบคุณผู้เล่นที่ทุ่มเททุกอย่างที่มีทุกวัน และโค้ชและสตาฟฟ์ที่มีความมุ่งมั่นและทุ่มเททำให้การเดินทางครั้งนี้มีความหมายมาก'

'ผมขอขอบคุณแฟนๆ สตีลเลอร์ส ด้วยความรัก ความภักดี และความคาดหวังสูงของพวกคุณคือสิ่งที่ทำให้แฟรนไชส์นี้พิเศษอย่างแท้จริง การเป็นโค้ชในพิตต์สเบิร์กนั้นไม่เหมือนที่ไหน และผมจะภาคภูมิใจเสมอที่ได้เป็นผู้ดูแลทีมนี้'

ทอมลิน ซึ่งเหลือสัญญาอีก 2 ปี ได้แจ้งกับผู้เล่นสตีลเลอร์สรับทราบถึงการตัดสินใจของเขาที่จะลาออกในการประชุมทีมในช่วงบ่ายวัยอังคาร เพียงหนึ่งวันหลัง พิตต์สเบิร์ก ตกรอบเพลย์ออฟ

'ระหว่างการประชุมของเราในวันนี้ โค้ช ทอมลิน แจ้งให้ผมทราบว่าเขาตัดสินใจจะก้าวลงจากตำแหน่งหัวหน้าโค้ชของเรา' อาร์ท รูนี่ย์ กล่าวในแถลงการณ์ 'แน่นอน ผมรู้สึกขอบคุณ ไมค์ อย่างยิ่งสำหรับความทุ่มเท ความมุ่งมั่น และความสำเร็จที่เราได้ร่วมกันตลอด 19 ปีที่ผ่านมา'

เนื่องจากสัญญาของ ทอมลิน ยังเหลืออีก 2 ปี ดังนั้น สตีลเลอร์ส ยังคงรักษาสิทธิ์ในการเป็นโค้ชของเขาไว้ และสามารถเจรจารับค่าตอบแทนหากเฮดโค้ชวัย 53 ปีกลับมาคุมทีมก่อนสิ้นสุดฤดูกาล 2027 

'แม้ว่าบทนี้จะจบลงแล้ว แต่ความเคารพและความรักที่ผมมีต่อ พิตต์สเบิร์ก สตีลเลอร์ส จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง' ทอมลิน กล่าวในแถลงการณ์ 'ผมตื่นเต้นกับอนาคตขององค์กรนี้ และผมจะรู้สึกขอบคุณตลอดไปสำหรับช่วงเวลาที่ได้เป็นโค้ชใน พิตต์สเบิร์ก'

ก่อน อาร์ท รูนี่ย์ จะกล่าวในแถลงการณ์เพิ่มเติมว่า 'ผมยากจะบรรยายความเคารพและความซาบซึ้งใจที่ผมมีต่อโค้ช ทอมลิน ออกมาเป็นคำพูดได้ เขานำทีมคว้าแชมป์ ซูเปอร์ โบวล์ สมัยที่ 6 และเข้ารอบเพลย์ออฟ 13 ครั้งระหว่างดำรงตำแหน่ง รวมถึงการคว้าแชมป์เอเอฟซีเหนือ 8 ครั้งในอาชีพของเขา สถิติที่ไม่เคยมีฤดูกาลที่แพ้มากกว่าชนะตลอด 19 ปีนั้นคงไม่มีใครทำได้เหมือนอีกแล้ว'

'ครอบครัวของผมและตัวผม รวมถึงทุกคนที่เกี่ยวข้องกับฝ่ายบริหารของ สตีลเลอร์ส ต่างรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับความมุ่งมั่นและความทุ่มเทที่ ไมค์ ทอมลิน ได้มอบให้กับฟุตบอลของ สตีลเลอร์ส'